Luke 14:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E se re kgotsa a sena go e thaya a retelelwa ke go e swetsa; mme botlhe ba ba e bonang ba simolole go mo sotla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore e si re khotsa a sina baea motheo, a reteleloa ki go e uetsa, mi botle ba ba e bonañ, ba simolola go mo shotla,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E seng jalo, o ka kgona go fetsa motheo pele ga a tlhaelelwa ke madi. Mme ka ntlha ya moo mongwe le mongwe o ka mo tshega jang!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go sego bjalo, ka morago ga ge a theile motheo lea sa kgone go o fetsa, bohle bao ba o bonago ba tla thoma go mo kwera.

Tswana Setswana 1970

E se re gongwe a sena go baya motheo, mme a palelwa ke go e wetsa, botlhe ba ba bonang ba simolola go mo tshega