Luke 14:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a bua, a raya ba molao le Bafarisai a re: “A go letleletswe go fodisa ka letsatsi la Sabata, kgotsa nnyaa?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu a araba, a raea bamolao le Bafarisai, a re, A ki taolo go horisa ka tsatsi ya sabata?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a raya Bafarasai le bomaitseanape ba ba neng ba le foo a re, “A go kafa molaong go fodisa motho ka letsatsi la Sabata, kgotsa nnyaa?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a araba, a bolela le bamangwalo le Bafarisei, a re: Na go dumeletswe go fodisa ka letsatsi la Sabatha?

Tswana Setswana 1970

Jesu a tswa molomo, a botsa Baitse-molao le Bafarisai a re: “A go letleletswe go fodisa ka Sabata, gongwe nnyaya?”