Luke 14:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba re: ‘Monna yo o simolotse go aga, mme a bo a sa nonofa go swetsa.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba re, Monona eo, o la a simolola go aga, mi a sa nonoha go uetsa;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme ba tlaa mo sotla ba re, ‘A lo bona motho yo o fa yole? O simolotse kago ele mme o tlhaeletswe ke madi pele ga a e fetsa!’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Monna yo o ile a thoma go aga lea palelwa ke go fetsa.

Tswana Setswana 1970

ba re: ‘Motho yo, o simolotse go aga, mme o paletswe ke go wetsa.’