Luke 14:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ntse fela jalo, le fa e le mang mo go lona yo o sa tlogeleng dilo tsotlhe tse o nang natso, ga a ka ke a nna morutwa wa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gontse yalo le le moñue le moñue oa lona eo o sa tlogeleñ lilo cotle tse o nañ naco, eo ga a kake a na morutoa oa me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo ga go na ope yo o ka nnang morutwa wa me fa a sa nna fa fatshe pele ga a bala masego a gagwe, mme a a latlhela otlhe mo go nna.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona le yo mongwe le yo mongwe wa lena yo a sa tlogelego tsohle tseo a nago le tsona a ka se be morutiwa wa ka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, mongwe le mongwe wa lona yo o sa ikgaoganyeng le tsotlhe tse a nang natso, o palelwa jalo ke go nna morutwa wa me.