Luke 15:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a sena go di fedisa tsotlhe fela, ga wela mmopamo o mogolo thata mo lefatsheng leo; mme a simolola go nna mo pitlaganong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina li senya cotle, ga rihala tlale e kholu mo hatsiñ yeuo; mi a simolola go tloka.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re mo lobakeng lo madi a gagwe a neng a fedile ka lone, leuba, le legolo la wela lefatshe, mme a simolola go bolawa ke tlala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a feditse ka moka, gwa tsoga tlala ye kgolo nageng yeo; lea thoma go tlaisega.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go senya tsotlhe, ga nna leuba mo lefatsheng leo, mme a simolola go tlhoka.