Luke 15:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a eletsa a ka bo a ka kgora moroko o o jewang ke dikolobe; mme a se ka a fiwa ke ope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba a eletsa go khorisa mpa ea gague ka moroko o o yeoañ ki likolobe; mi a si ka a neoa ki ope.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mosimane o ne a bolawa ke tlala mo a neng a bona le tsone dijo tsa dikolobe di mo siametse. Mme ga seka ga nna le ope yo o mo nayang sepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O be a tla thaba go tlatsa mpa ya gagwe ka makwapi ao dikolobe di jelego, legwa se be le yo a mo fago ona.

Tswana Setswana 1970

A ba a eletsa go ikgorisa ka maungo a ditlhare a a jewang ke dikolobe, mme a se ka a fiwa ke ope.