Luke 15:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka moo ga ke tlhole ke tshwanela go bidiwa morwao; ntira jaaka mongwe wa batlhanka ba gago ba ba thapilweng.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga ki tlole ki cuanela go birioa moroau; ’ntiha yaka moñue oa batlañka benu, ba ba lalericoeñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ga ke tlhole ke tshwanetse go bidiwa morwao. Tswee-tswee mma ke nne modiredi wa gago.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga ke sa swanelwa ke go bitswa morwa wa gago; nketse yo mongwe wa basomi ba gago ba mosegare.

Tswana Setswana 1970

ga ke tlhole ke tshwanela go bidiwa morwao; ntire jaaka mongwe wa batlhanka ba gago.’