Luke 15:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bafarisai ba ngongorega le bakwadi, ba re: “Monna yo, o tshola baleofi, o ja nabo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bafarisai le bakuari ba ñoñorega, ba re, Monona eo, o cula baleohi, mi o ya nabo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme mo ga tsosa dingongorego mo baeteledingpele ba tumelo ya Sejuta le bomaitseanape ba melao ya Sejuta ka gore o na a tsalane le baleofi ba ba ntseng jalo, ebile aa ja le bone!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bafarisei le bamangwalo ba ngunanguna ba re: Monna yo o amogela badiradibe leo ja le bona.

Tswana Setswana 1970

Mme Bafarisai le Baitsedikwalo ba ngongorega ba re: “Yo, o tshola baleofi, o ja nabo.”