Luke 15:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lereng namane e e nonneng, lo e tlhabe; mme a re jeng, re dire mokete o mogolo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lereñ namane e e nonneñ, lo e tlabe; mi a re yeñ, re itumele;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme lo bolaye kgongwana e e nonneng e re nang nayo mo sakeng. Re tshwanetse go dira mokete,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tlise namane yeo e nonnego mo le e hlabe; lea re jeng re thabe.

Tswana Setswana 1970

lo be lo tsiseng namane e e nontshitsweng, lo e tlhabe; mme a re jeng, re itumele;