Luke 15:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme morwao yo, yo o supuditseng dilo tsa gago le baakafadi, o rile a sa ntse a tla fela, wa mo tlhabisa namane e e nonneng.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moroau eo, erile a sa tla, eo o sentseñ tsa gago ka maakahari, u mo tlabetse namane e e nonneñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le fa go ntse jalo ngwana yo wa gago yo o boileng a sena go senya madi mo boakeng, o mo itumeletse ka go mo tlhabela kgongwana e e nonneng e re neng re na nayo mo sakeng’.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa gateetee ge morwa wa gago yo a e-tla, yo a bego a eja dijo tsa gago le digweba-ka-mmele, wa mo hlabela namane yeo e nonnego.

Tswana Setswana 1970

Mme e rile morwao yo a tla, yo o jeleng dithuo tsa gago le diaka, wa mo tlhabela namane e e nontshitsweng.’