Luke 15:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A mo raya a re: ‘Morwaaka, ke na nao ka metlha yotlhe, le tsotlhe tse e leng tsa me ke tsa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo raea, Moroaka, u na le na ka gale, mi cotle tsa me ki tsa gago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme rraagwe a mo raya a re, ‘Bona morwaaka yo o rategang, wena le nna re atamalane thata, sengwe le sengwe se ke nang naso ke sa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

LeA re go yena: Morwa, o na le nna ka mehla, leka moka tse ke nago le tsona ke tsa gago.

Tswana Setswana 1970

Rraagwe a mo raya a re: ‘Ngwanaka, o na le nna ka metlha, mme tsotlhe tsa me ke tsa gago.