Luke 15:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Motho ke ofe wa lona yo e ka reng a na le dinku di le lekgolo, mme fa nngwe ya tsone e timela, yo o se keng a tlogela tse di 99 mo nageng, a ye go batla e e timetseng, go tle go tsamaye a e bone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mothu ohe oa lona, eo o nañ le liñku li hundereda, mi ha a latlegeloa ki ñue ea cona, a ga a tlogele tse ri naente le naen kua gareganaga, mi a ea go e e timetseñ, ga tsamaea a e bona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke monna ofe gare ga lena yo a nago le dinku tse lekgolo, ge a ka lahlegelwa ke e tee ya tsona, a sa tlogele tse masomesenyane-senyane lesokeng lea latele tse di timetsego go fihlela a di hwetsa?

Tswana Setswana 1970

“Motho ke ofe mo go lona, yo e ka reng a na le dinku di le lekgolo, a timelelwa ke e le nngwe ya tsona, a se ka a tlogela tse di 99 kwa sekakeng, a latela e e timetseng go tsamaya a e bone?