Luke 16:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o ikanyegang mo go se sennye, o okanyega le mo go se segolo; yo o sa siamang mo go se sennye, ga a a siama le mo go se segolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o ikancoeñ mo go se se botlana bogolu, eo, o ikancoe le mo go se segolu; mi eo o sa siamañ mo go se se botlana bogolu, le ena ga a siama le mo go se segolu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Nnyaa! Gonne fa lo sa ikanyege mo dilong tse di potlana, ga lo ka ke lwa ikanyega mo go tse di kgolo. Fa lo dira tsietso e potlana, ga lo ka ke lwa ikanyega mo dilong tse dikgolo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a botegago go tse dinyenyane o a botega le go tse dikgolo; leyo a sa lokago le ganyenyane ga a loka go yo mogolo.

Tswana Setswana 1970

Yo o ikanyegang mo go se sennye o ikanyega le mo go se segolo; mme yo o sa siamang mo go se sennye, ga a siama le mo go se segolo.