Luke 16:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaana ga bo go le monna mongwe, a humile, a apere bohibidu le leloba le le boleta, a tshela fela ka malatsi otlhe mo letlepung le mo bontlentleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Gabo gole monona moñue, a humile, mi a apere porepura le lene ya bonolo, a tsela ka malatsi aotle mo boitumeloñ le mo boiñtliñtleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong Jesu a re, “Gonne go ne go na le monna mongwe wa mohumi, yo o neng a apara sentle a nna mo letlepung mo monateng ka letsatsi le letsatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go na le monna yo mongwe wa mohumi yo a bego a apere diaparo tsa mmala o mophepolo le wa lesela le lebotse lea phela ka maemo a godimo letsatsi le lengwe le le lengwe;

Tswana Setswana 1970

“Go ne go le motho mongwe yo o humileng, a apere seaparo se sehibidu le lesela le lentle la letseta, a nna a itumela ka letsatsi le letsatsi mo bontlengtleng.