Luke 16:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ga dirala gore mokopi a swa, mme baengele ba mmelegela kwa sehubeng sa ga Aberahame, mohumi le ene a swa, a fitlhwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala mokopi a shua, mi baengele ba melegela sehubeñ sa ga Aberahame.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re kwa bofelong mokopi a swa mme a tsewa ke baengele go ya go nna le Aberahame mo felong ga baswi ba ba siameng. Mme monna wa mohumi le ene a swa a fitlhwa,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mokgopedi a hwa a rwalwa ke barongwa ka sehubeng sa Aberahame; mohumi le yena a hwa a bolokwa;

Tswana Setswana 1970

“Ya re mokopi a swa, a belegelwa ke baengele kwa sehubeng sa ga Aborahame. Mohumi le ene a swa, a fitlhwa.