Luke 16:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O rile a le mo Bobipong, a tsholetsa matlho a gagwe, a le mo ditlhokofatsong tse ditona, mme a bona Aberahame kwa kgakala, le Lasaro a le mo sefubeng sa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mohumi le ena, a shua, a hitloa; mi eare a le mo bobipoñ a culetsa maitlo a gague, a le mo botlukuñ, mi a bonela Aberahame khakala, le Lasaro a le mo sehubeñ sa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme mowa wa gagwe wa ya moleting. E rile fa a le koo, mo tlhokofatsong a lebela Lasaro a le kgakala a na le Aberahame.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kua Hadese a emisa mahlo a gagwe ge a be a tlaiswa, a bona Aberahame a le kgole leLatsaro a le sehubeng sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ya re a le mo felong ga baswi, a tsholetsa matlho a le mo ditlhokofatsong, a bona Aborahame kgakala le Lasaro a le mo sehubeng sa gagwe.