Luke 16:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka ke na le bana ba ga rre ba le batlhano; gore a ye go ba itsise gore e se re kgotsa le bone ba tla felong fano ga tlhokofatso e kgolo.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki na le bana ba ga rre ba faev; gore a ba itsise, gore le bona ba si tle mo heloñ monu ga botluku.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne go na le bana ba ga rre ba le batlhano ba basimane, go ba tlhagisa kaga felo fano ga tlhokofatso e e botlhoko gore ba se ka ba tla fano fa ba a swa.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke na le bana beso ba bahlano; gore A ba hlatsele, gore le bona ga ba tle lefelong le la tlhokofatso.

Tswana Setswana 1970

gonne ke na le bomorwa-rre ba le batlhano; a ye teng, a ba tlhagise, e se re gongwe le bone ba tla felong fano ga tlhokofatso.’