Luke 16:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re: ‘Nnyaa, Aberahame, Rra; fa mongwe a tswa mo baswing a ya kwa go bone, ba tlaa ikwatlhaya.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Nya, Aberahama, rra; mi ha moñue a coa mo bashuiñ, a ea go bona, ba tla tlabologa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme monna wa mohumi a fetola a re, ‘Nnyaa Rre Aberahame ga ba kitla ba itshwenya ka go di bala. Mme fa mongwe a rometswe kwa go bone a tswa mo baswing ke gone ba ka sokologang mo dibeng tsa bone.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lea re: Aowa, tate Aberahame, eupsa ge motho a ka ya go bona go tswa bahung, ba be ba tla sokologa.

Tswana Setswana 1970

Mme mohumi a re: ‘Nnyaya, Aborahame rra, mme fa mongwe a tswa mo baswing, a ya kwa go bone, ba tla sokologa.’