Luke 16:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a mo raya a re: ‘Fa ba sa utlwe Moše le baperofeti, le gone ga ba ketla ba rapelesega, le fa mongwe a ka tsoga mo baswing.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Aberahame a mo raea, Etlare ha ba sa utlue Moshe le baperofeti, le gona yalo, leha moñue a coa mo bashuiñ, ga ba kitla ba iteseletsa go itsisioa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Hong Aberahame a mo fetola a re, ‘Fa ba sa reetsa Moshe le baporofiti ga ba kitla ba reetsa le fa mongwe a ka tsoga mo baswing.’ ”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go yena: Ge ba ka se theetse Moshe le baporofeta, le bona ba ka se kgodisege, le ge motho a ka tsoga bahung.

Tswana Setswana 1970

Foo Aborahame a mo raya a re: ‘Fa ba sa utlwe Moše le baporofeti, ga ba ka ke ba kgonega, le fa mongwe a ka tsoga mo baswing.’ ”