Luke 16:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a itse ka fa ke tlaa dirang ka teng, gore e tle e re ke sena go ntshiwa mo tebalebelong ba tle ba ntsholele mo matlong a bone.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia itse kaha ki tla rihañ ka gona, gore ere ki ntsioa mo tihoñ ea tlamelo, ba ’ncule mo matluñ a bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke itse selo se fela! Gore ke tlaa nna le ditsala tse dintsi go ntlhokomela fa ke tswa mo tirong.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ikemiseditse seo ke swanetsego go se dira, e le gore ge ke rakwa mosomong wa bolebeledi, ba tle ba nkamogele magaeng a bona.

Tswana Setswana 1970

Ke lemogile se ke tla se dirang gore e tle e re ke ntshiwa mo bookameding, ba tle ba ntsholele mo matlong a bone.’