Luke 17:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a tsena mo motsaneng mongwe, a kgatlhana le banna ba le some, e le balepero, ba emetse kwa kgakala;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a tsena mo motsaneñ moñue, a khatlana le banona ba ten, ba e leñ baleperoi, ba ba emeñ khakala:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme ya re ba tsena mo motsaneng oo, baleperwa ba le some ba bo ba emetse kwa kgakajana,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a fihla motseng o mongwe, balepera ba lesome ba mo gahlanetsa, bao ba bego ba eme kgole.

Tswana Setswana 1970

Ya re a tsena mo motsaneng mongwe, banna ba le some ba balepero ba mo kgatlhantsha, ba emetse kgakala;