Luke 17:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe wa bone o rile a ipona fa a fodisitswe a boa, a galaletsa Modimo ka lentswe le legolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka moñue oa bona, a bona a horisicoe, a boea, mi a galaletsa Morimo ka koru a kholu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mongwe wa bone a boela kwa go Jesu a goa a re, “A go galalediwe Modimo, ke fodisitswe!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge yo mongwe wa bona a bona gore o fodile, a retologa a tumisa Modimo ka lentsu le le hlabosago.

Tswana Setswana 1970

Fa jaanong mongwe wa bone a bona gore o fodisitswe, a boa, a galaletsa Modimo ka lentswe le legolo,