Luke 17:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A wela ka sefatlhogo fa fatshe fa dinaong tsa gagwe, a mo leboga; mme ya bo e le Mosamaria.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a oela ka sehatlogo ha naoñ tsa gague, a mo itumelela; mi ea bo e le Mosamaria.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A wela fa fatshe fa pele ga dinao tsa ga Jesu, a lebile fa fatshe mo loroleng a lebogela se a se dirileng. Monna yo e ne e le Mosamarea yo o nyatsegileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A wela fase ka sefahlego maotong a gagwe a mo leboga; e be e le Mo Samarea.

Tswana Setswana 1970

a ba a wela fa fatshe ka sefatlhego fa dinaong tsa gagwe, a mo leboga; mme yoo ya bo e le Mosamaria.