Luke 17:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa lo raya ba re: ‘Bonang fale!’ kgotsa, ‘Bonang fano!’ Se tsamayeng, le fa e le go ba sala morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla lo raea, Bonañ ha; khotsa bonañ hale; si eeñ; mi lo si ba sale morago;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Dipolelo di tlaa tla mo go lona tsa gore ke boile le gore ke mo lefelong le kgotsa le; mme lo se ka lwa di dumela kgotsa lwa ya go mpatla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla re go wena: Lebelela mo; goba o lebelele fao: o se ke wa ba latela, wa ba latela.

Tswana Setswana 1970

Ba tla lo raya ba re: ‘Bonang, ke yole!’ gongwe ‘Bonang, ke yo!’ Se tsamaeng le e seng go ba ela tlhoko.