Luke 17:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka go kile ga dirala mo metlheng ya ga Noa, go tlaa nna fela jalo le mo metlheng ya Morwa Motho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yaka gole ga rihala mo malatsiñ a ga Noe, go tla na yalo le mo malatsiñ a Moroa mothu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“[E tlaa re fa ke boa] lefatshe le tlaa [tlhokomologa dilo tsa Modimo] jaaka batho ba lobaka lwa ga Noa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge go bile bjalo mehleng ya Noage, go tla ba bjalo mehleng ya Morwa wa motho.

Tswana Setswana 1970

Mo malatsing a Morwa-Motho go tla nna fela jaaka go kile ga dirafala mo malatsing a ga Noa: