Luke 17:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le jaaka go diretse mo metlheng ya ga Lote: Ba ne ba ja, ba nwa, ba reka, ba rekisa, ba tlhoma, ba aga;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona yalo, yaka gole ga rihala mo malatsiñ a ga Lote; ba le ba ya, ba noa, ba reka, ba bapatsa; ba tloma, ba aga;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme lefatshe le tlaa nna jaaka mo metlheng ya ga Lote: Batho ba ne ba dira ditiro tsa bone tsa letsatsi le letsatsi, ba a nwa ba a ja, ba reka ba rekisa, ba tlhoma ditlhare ba aga,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mo go swanago le mehleng ya Lota; ba ja, ba nwa, ba reka, ba rekisa, ba bjala, ba aga;

Tswana Setswana 1970

Le gona go tla nna fela jaaka go kile ga dirafala mo malatsing a ga Lote: Ba ne ba ja, ba nwa, ba reka, ba rekisa, ba tlhoma, ba aga;