Luke 18:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bua setshwantsho nabo, sa gore batho ba tshwanetse go rapela ka metlha yotlhe, ba sa ngosele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI le gona a bua secuanco señue nabo, se se rutañ gore bathu ba rapele ka gale, mi ba si lape.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re ka letsatsi lengwe Jesu a bolelela barutwa ba gagwe polelo ya go ba supegetsa ka fa go tlhokegang ka teng gore ba rapele ka metlha yotlhe le go ba bontsha gore ba tshwanetse go tswelela ba rapela go fitlhelela ba bona karabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leka fao O ba boditse seswantsho sa gore batho ba swanetse go rapela ka mehla leba se lahlegelwe ke pelo;

Tswana Setswana 1970

A ba a bua nabo ka setshwantsho sa gore motho o tshwanetse go rapela ka metlha, a sa lape,