Luke 18:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tle ke ikitse go ja gabedi ka beke nngwe le nngwe; le sa bosome sa tsotlhe tse ke di bapalang ke se ntshe.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia riha go bisa go ya ga tu ka ueke a le moñue; kia naea boten yoa cotle tse ki nañ naco.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke itima dijo gabedi mo bekeng, mme ke naya Modimo di tsa bosome jwa dilo tsotlhe tse ke di bapalang.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ikona dijo gabedi ka beke, ke neela karolo ya lesome go tsohle tseo ke nago le tsona.

Tswana Setswana 1970

Ke itima dijo gabedi ka beke; ke kgetha bosome jwa tsotlhe tse ke di amogelang.’