Luke 18:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone ba lere kwa go ene banyana ba bone ba bannyennyane, gore a ba ame. Ya re barutwa ba bona jalo, ba ba kgalemela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi le gona ba lere banyana go ena, gore a ba ame; mi ka barutoa ba bona yalo, ba ba buela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka letsatsi lengwe basadi bangwe ba tlisa masea a bone kwa go ene go ba ama le go ba segofatsa. Mme barutwa ba ba raya ba re ba tsamaya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lele bona ba tlisa masea go Yena, gore a a kgwathe; eupsa ge barutiwa ba gagwe ba bona seo, ba ba kgalema.

Tswana Setswana 1970

Jaanong batho ba tsisa le bana ba bannye go ene gore a ba ame; ya re barutwa ba bona, ba ba kgalemela.