Luke 18:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “E kile ya re mo motseng mongwe, ga bo go le moatlhodi yo o sa boifeng Modimo, le motho, a sena sepe nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A re, Gabo gole moatlori mo motseñ moñue, eo o sa boiheñ Morimo, le bathu a sa ba re sepe;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A ba raya a re, “Go kile ga bo go na le moatlhodi mo motsing, monna yo o ne a sa boife Modimo a le lonyatso lo logolo mo go botlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

a re: Motseng o mongwe go be go na le moahlodi yo a bego a sa boife Modimo e bile a sa hlokomele motho;

Tswana Setswana 1970

a re: “Go ne go le moatlhodi mo motseng mongwe yo o sa boifeng Modimo, le motho a sa re sepe ka ene.