Luke 18:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go ka nna bofefo kamela go tsena ka letshofa la lomao, bogolo go mohumi go tsena mo bogosing jwa Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go boheho go kamela go tsena mo coheñ ya lomao, bogolu go mohumi go tsena mo bogosiñ yoa Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go bonolo mo kammeleng go tsena ka leroba la nnale bogolo go mohumi go tsena mo Bogosing jwa Modimo!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go bonolo gore kamela e fete ka leihlong la nalete go e na le gore mohumi a tsene Mmusong wa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Gonne go botlhofo gore kammele e tsene ka letshoba la lomao, bogolo go mohumi go tsena mo pusong ya Modimo.”