Luke 18:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga bo go le mosadi wa motlholagadi mo motseng oo; a nna a ya kwa go ene gantsi a re: ‘Ntsheka mo go yo o mpatikang.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gabo gole motlolagari mo motseñ ouo; mi a tla go ena, a re, ’Nkatlolela mo moganetsiñ oa me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme motlholagadi mongwe wa motse oo o ne a tla kwa go ene nako le nako go ikopela tsheko kgatlhanong le monna yo o neng a mo utlwisitse botlhoko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motseng woo go be go na le mohlologadi; lea tla go yena lea re: Itefeletse lenaba la ka.

Tswana Setswana 1970

Mo motseng oo go ne go le motlholagadi yo o neng a ntse a tla kwa go ene a re: ‘Ntsheka mo moganetsing wa me!’