Luke 18:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

yo o se ketlang a bona bogolo jo bo feteletseng mo motlheng ono, le botshelo jo bo sa khutleng mo lefatsheng le le tlang.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o si kitlañ a bona lo logolu bogolu mo motleñ onu, le botselo yo bo sa khutleñ mo hatsiñ ye le tla tlañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ba tlaa duelwa gantsintsi ka lobaka lo, le go amogela botshelo jo bo sa khutleng mo lefatsheng le le tlang.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba ka se hwetsego tse ntsi kudu mo nakong ye le lefaseng le le tlago bophelo bjo bo sa felego.

Tswana Setswana 1970

yo o se kitlang a di amogela gantsi mo sebakeng seno, le go amogela botshelo jo bo sa khutleng mo lefatsheng le le tlang.”