Luke 19:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone a re: “Mogolwane mongwe o kile a etela kwa lefatsheng le le kgakala, a ya go ikamogelela bogosi, le go ba a boa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona o reñ, Mogoluane moñue a etela kua hatsiñ ye le khakala go iponela bogosi, le go ba a boea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A re, “Mogolwane mongwe yo o neng a nna mo lefatsheng lengwe kwa motseng mogolo o o kgakala wa bogosi, o ne a bilediwa go ya go tlhongwa kgosi ya lefatshe la gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a re: Motho yo mongwe wa bahlomphegi o ile a ya nageng ya kgole gore a ikhweletse mmuso lea boele morago.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a re: “Motho mongwe yo o tlotlegang o kile a etela kwa lefatsheng le le kgakala, a ya go ikamogelela bogosi, a itse go boa.