Luke 19:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa ntlha a tla fa pele ga gagwe a re: ‘Morena, ponto ya gago e bapetse diponto di le some kwa ntle.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi oa ntla a tla, a re, Morena, ponda ea gago, e rekile liponda li ten.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Monna wa ntlha a bega papadi e kgolo, e menaganye ga some go feta tlhwatlhwa e o neng a e neetswe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka wa pele a tla a re: Morena, ponto ya gago e oketsegile diponto tse lesome.

Tswana Setswana 1970

Wa ntlha a tla a re: ‘Morena, diranta tsa gago tse di some di bapetse diranta tse dingwe di le lekgolo.’