Luke 19:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Yo mongwe a tla a re: ‘Morena, bona, ponto ya gago ke e; ke e bolokile ka go e bofelela ka letsela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo moñue a tla, a re, Morena, bona, ponda ea gago ki e; ki e bulukile mo letseleñ ya mohuhuco;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme monna wa boraro a bega fela madi a o neng a simolotse ka one, a re, ‘Ke a bolokile,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe a tla a re: Morena, bona, ponto ya gago ye ke e beilego ka leseleng.

Tswana Setswana 1970

“Yo mongwe a tla a re: ‘Morena, bona, diranta tsa gago tse di some ke tse; ke di bolokile mo leseleng la mofufutso;