Luke 19:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone, o ne o sa tsenyetseng madi a me mo polokelong ya baatisi ba one? E ne e tlaa re ke tla, ke be ke a batle le kokeletso ya one?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U lu u sa neleleñ theko ea me mo tluñ ea kokeleco, gore ere ki tla, ki be ki bone ea me ka ntsihaco?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ke eng fa o ne o sa boloke madi a me mo polokelong gore ke tle ke bone morokotso mo go one.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ke ka baka la’ng o se wa tsenya tshelete ya ka pankeng, e le gore ke tle ke kgopele ya ka ka tswalo ge ke etla?

Tswana Setswana 1970

O ne o sa tsenyetseng madi a me mo bankeng? Mme nna ya re ke tla, nka bo ke a amogela le dinamane tsa ona.’