Luke 19:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A raya ba ba emeng teng a re: ‘Mo tseeleng ponto eo, lo e neye yo o nang le lesome la diponto.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a raea ba ba emeñ nae, Mo tseeleñ ponda e, mi lo e nee eo o nañ le liponda li ten.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme a retologela kwa go ba ba emeng fa go ene a ba raya a re, ‘Tsayang madi mo go ene lo a neele monna yo o dirileng a mantsi.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bao ba emego moo: “Mo tsee ponto yeo le e nee yo a nago le dikhilograma tse lesome.”

Tswana Setswana 1970

“Jaanong a raya ba ba emeng teng a re: ‘Mo amogeng diranta tse di some tseo, lo di nee yo o nang le diranta di le lekgolo.’