Luke 19:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo baba bao ba me, ba ba ganneng, ba re, ke se ka ka ba busa, ba lereng kwano, lo ba bolaele fa pele ga me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba, baba ba me, ba ba sa rateñ gore ki ne khosi ea bona, ba lereñ ha, lo ba bolaee ha pele ga me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong kaga baba ba, ba me ba ba rukutlhileng, ba tliseng kwano lo ba bolaye fa pele ga me!’ ”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa manaba a ka ao a bego a sa nyake gore ke a buse, a tlise mo leo a bolaye pele ga sefahlego sa ka.

Tswana Setswana 1970

Fa e le baba bao ba me ba ba ganneng ke ba busa, ba tsiseng kwano, lo ba bolaele fa pele ga me.’ ”