Luke 19:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa mongwe a lo botsa a re: ‘Lo e gololelang?’ Lo mo reye lo re: ‘Morena o a e batla.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ere ha moñue a lo botsa, Lo e gololelañ? Lo mo ree, lo re, Gone Morena oa e tloka.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e re fa mongwe a lo botsa gore lo dira eng, lo re, ‘Morena o a e batla!’ ”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a go botsisa gore: Ke ka baka la’ng o mo lokolla? ka fao o swanetse go mmotsa gore: Ka gobane Morena o a mo hloka.

Tswana Setswana 1970

Mme fa mongwe a lo botsa a re: ‘Lo e gololelang?’ lo mo ree lo re: ‘Morena o a e batla.’ ”