Luke 19:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba sa golola eselana, beng ba yone ba ba raya ba re: “Lo gololelang eselana?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba sa golola petsana, beñ ba eona ba ba raea, Ana lo gololelañ petsana?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme ka boammaaruri ya re ba e golola, beng ba yone ba batla tlhaloso. Ba botsa ba re, “Lo dira eng? Lo gololelang tonkana ya rona?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba sa lokolla pokolo, beng ba yona ba re go bona: “Ke ka baka la’ng le lokolla pokolo?

Tswana Setswana 1970

Ya re ba golola eselana, beng ba yona ba ba botsa ba re: “Lo gololelang eselana eo?”