Luke 19:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a tsamaya, ba ala diaparo tsa bone mo tseleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a coelela pele, ba ala aparo tsa bona kua tlatse ga gague mo tseleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bontsi jwa batho jwa ala diaparo tsa bone mo tseleng kwa pele ga gagwe, mme ya re ba fitlha fa tsela e fologelang gone go tswa kwa Thoteng ya Lotlhware, batho ba simolola go goa ba opela fa ba ntse ba tsamaya ba baka Modimo kaga dikgakgamatso tse Jesu o di dirileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a sepela, ba phurolla diaparo tsa bona tseleng.

Tswana Setswana 1970

Ya re a tsamaya ba ala diaparo tsa bone mo tseleng.