Luke 19:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re jaana a atamela, a le fela fa phologong ya Thota ya Lotlhware, bontsi jotlhe jwa barutwa jwa simolola go duduetsa, le go baka Modimo ka lentswe le legolo, ka ntlha ya ditiro tsotlhe tsa nonofo tse ba di bonyeng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ka a atamela phologo ea thaba ea Olefa, bontsi yotle yoa barutoa yoa simolola go itumela, le go bakela Morimo ka koru e kholu, tiho cotle tse ri kholu tse ba li bonyeñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lege A batamela, le bjale ge a theoga Thabeng ya Mehlware, lesaba ka moka la barutiwa la thoma go thaba le go tumisa Modimo ka lentsu le le hlabosago ka baka la mediro ka moka ye maatla yeo ba e bonego;

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re a setse a atamela fa mhapheng wa Thaba ya Diolefa, lesomo lotlhe la barutwa la simolola go baka Modimo ka boitumelo ka lentswe le legolo ka ntlha ya ditiro tsa nonofo tsotlhe tse ba di bonyeng