Luke 19:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne metlha e tlaa tla mo go wena ya gore baba ba gago ba tlaa tlhatlosa lomota tikologong ya gago, ba tlaa go dika, ba go kganelela ka ntlha tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone metla e tla tla go uena, baba ba gago ba tla epa lomota, ba gu hola ka lona, mi ba tla gu pitlaganyetsa mo ntleñ cotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Baba ba gago ba tlaa go agelela ka lobota lwa mmu, ba go dika, ba go kganelela ka ntlha tsotlhe,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go tla go tlela matsatsi ao manaba a gago a tlago go lahlela mokero go go dikologa, a go dikanetsa, a go swara ka mahlakoreng ka moka.

Tswana Setswana 1970

gonne malatsi a tla tla mo go wena, a baba ba gago ba tla kgobelang mmu tikologong ya gago ka ona, ba go dikanyetsa ka ntwa, ba go pitlaganya ntlheng tsotlhe: