Luke 19:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba bo ba sa ka ke ba bona ka fa ba ka dirang ka teng, gonne batho botlhe ba mo kgomareletse go mo reetsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba si ka ba bona se ba ka se rihañ, gone bathu botle ba tloahaletse go mo utlua.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba se ka ba akanya sepe, gonne o ne a tumile thata mo bathong, ebile ba utlwa lefoko lengwe le lengwe le o neng a le bua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba se hwetse seo ba bego ba ka se dira, ka gobane batho ka moka ba be ba ela hloko kudu go mo theetsa.

Tswana Setswana 1970

fela ba se ka ba bona se ba ka se dirang; gonne batho botlhe ba ne ba mo kgomaretse, ba mo reetsa.