Luke 19:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re batho ba bona jalo, ba ngongorega botlhe ba re: “O ile go tlhola kwa goo rra monna yo e leng moleofi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka botle ba bona yalo, ba ñoñorega, ba re, O ile go tlola le monona oa moleohi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bontsintsi jwa batho ba se ka ba itumela. Ba ngongorega ba re, “O ile go nna moeng wa moleofi yo o itsegeng ka mokgwa o o maswe”.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba e bona, ka moka ba ngunanguna ba re: O ile go etela monna yo e lego modiradibe.

Tswana Setswana 1970

Ya re botlhe ba bona, ba ngongorega ba re: “O gorogetse kwa monneng wa moleofi go tlhola teng.”