Luke 2:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba sena go bona, ba itsise mo ntlheng tsotlhe lefoko le ba le boleletsweng ka ga ngwana yo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba sina bona seuo, ba itsise mo ntleñ cotle lehuku ye ba le bulelecoeñ ga ñuana eo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Badisa ba bolelela mongwe le mongwe kaga se se diragetseng le se moengele o se ba boleletseng kaga ngwana yo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba bona seo, ba tsebisa lentsu leo le ba boditswego ka ngwana yo yo monyenyane.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sena go bona, ba bega lefoko le ba le boleletsweng ka ga ngwana yo.