Luke 2:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Maria a boloka dipolelo tsotlhe tse, a di akanya mo pelong ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Marie a buluka lilo tse cotle, mi a li gakologeloa mo peluñ ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Marea a baya dilo tse mo pelong ya gagwe ka tidimalo mme a akanya kaga tsone gantsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Maria a boloka dilo tse ka moka lea di naganisisa ka pelong ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Maria a boloka dipolelo tsotlhe tseo, a di akanya mo pelong ya gagwe.