Luke 2:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba sena go dira dilo tsotlhe ka fa molaong wa Morena ba boela kwa Galilea, kwa Nasaretha, motse wa ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba sina go riha lilo cotle yaka molao oa Morena, ba boela kua Galilea, kua Nasareta, motse oa bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile batsadi ba ga Jesu ba sena go diragatsa gotlhe mo go neng go tlhokwa ke Molao wa Modimo ba boela gae kwa Nasaretha mo Galalea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge ba phethile tsohle go ya ka molao wa Jehofa, ba boela Galilea, motseng wa gabo bona wa Natsaretha.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sena go swetsa tsotlhe ka fa molaong wa Morena, ba boela kwa Galelea kwa motseng wa ga bone wa Nasaretha.