Luke 2:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana, batsadi ba gagwe ba ne ba tle ba ya Jerusalema ka dinyaga tsotlhe, ba ya modirong wa Tlolaganyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bagolu ba gague ba ea Yerusalema go morihoñ oa Tlolaganyo ka ñuaga ñuaga.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile Jesu a le dingwaga di le lesome le bobedi a tsamaya le batsadi ba gagwe go ya kwa moletlong wa Tlolaganyo o ba neng ba o tsena ngwaga le ngwaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batswadi ba gagwe ba be ba eya Jerusalema ngwaga le ngwaga ka Paseka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong bagolo ba gagwe ba ne ba tle ba ye kwa Jerusalema ka dinyaga tsotlhe kwa moletlong wa Tlolaganyo.